domingo, 27 de enero de 2008

the solitude


Bueno, he aqui otro nuevo video más, creo que le he cogido el truco a esto, lo que me revienta es los problemas que me da el puñetero youtube para colgarlo y el limite de tamaño, porque cuando son canciones largas como esta pues tengo que bajar muchisimo la resolución y las secuencias por segundo quedando una cosa un tanto cutre, y que en realidad no se ve tan mal en mi PC con el su sodicho programa.

bueno que me desvío como siempre... mi nuevo video, como siempre aqui os dejo el link a youtube y también lo podeis ver directamente aqui.

de que va.... pues el titulo lo dice todo, LA SOLEDAD, ponen música a ese sentimeinto tan clautrofóbico, con unos ritmos muy pesados, muy lentos, casi dan ganas de empujarlo, de que termine ya, de que diga todo lo que tiene que decir y deje de sufrir, que se deje de tonterias y vaya al grano. Personalmente este grupo me encanta por el equilibrio, tiene dos voces, la dulce y cariñosa y la gutural y rabiosa, las guitarras y los violines, la paz y la violencia, la calma y la inquietud....obviamente, es de melenudos, de gritos feos, pero también tien su parte armoniosa, su parte melódica.
Mi intención, pues como siempre las imagenes tienen una lógica y un orden, cuando hay voz dulce hay ángeles, cuando hay voz gutural hay rabia, cuando hay calma hay naturaleza, cuando hay miedo hay......miedo. Pues eso, las imagenes trato de que tengan un sentido, una historia, esta vez no hay mas historia que la que cuenta la canción y la que me transmite la música, yo solo puse imagenes.
ahi van

draconian - the solitude



os pongo aqui la letra y la traducción:

While stars outspread the night-time watch
and wind through darkened treetops swirl;
I slowly bow my frozen features
in grief, in sadness and in woe...
in grief, in sadness and in woe.

In solitude forever!

Forever I see, forever I hear, forever I smell,
forever I taste and forever I feel the solitude...

No voice (no voice), no hand (no hand) of human source
can reach me (reach me) in this place...
though fallen (fallen) figures (figures) closely passes
and invites me (invites me) into somber dance...
this somber dance!

Cold and desolate my soul turns grey,
(and) alone I witness the neverending day.

My wasted dreams lie silent and dead
within this darkened tears I shed...
this darkened tears I shed.

In solitude forever!

So lonely I stand on this tortured cliff
hearing distant cosmic echoes calling;
beckons me to decline this withered beauty
and leave this lie to greet the night...
the night without an end.

The solitude...

This solitary life...
Maybe I should just end it all...
Yes, I should just end it all!





Mientras las estrellas extendían el reloj nocturno

y el viento se arremolinaba en las oscuras copas de los árboles

yo lentamente inclinaba mis helados rasgos

en la pena, en la tristeza, una trágica historia

en la pena, en la tristeza, una trágica historia

Siempre en soledad!

Siempre veo, siempre escucho, siempre huelo,

siempre saboreo y siempre siento la soledad

ninguna voz (ni una voz), ninguna mano (ni una mano) de una persona que pueda alcanzarme (alcanzarme) en este lugar.

sin embargo las siluetas (siluetas) caídas (caídas) se pasean cerca y me invitan (me invitan) a un baile sombrío

¡este baile sombrío!

Mi alma frío y desolado se transforma gris (y) solo atestiguo el interminable día.

Mis sueños desgastados descansan en el silencio y la muerte dentro de lágrimas, me despojo…

me despojo de estas oscuras lágrimas

Siempre en soledad!

Tan solo me mantengo en esta torturada roca escuchando en la distancia cósmica los ecos que me llaman,

me gritan para rehusar esta marchita belleza

y dejar esta mentira para saludar a la noche,

la noche sin un final.

La soledad…

Esta vida solitaria

Tal vez solo debo terminar con todo…

sí, solo debo terminar con todo!



Respecto a todo lo demas, todo OK, más calmado, más tranquilo, más yo... sin novedad ninguna que no sepais ya. y eso ya os lo contaría entro post.

Asi que sin más dilación

1 comentario:

Anónimo dijo...

Estreno comments again!jeje por fin ya tenemos el nuevo video!ma gustado, me han gustado muchas imagenes , otras no tanto, la voz del tio no me gusta jaja pero la melodía musical zi!

La soledad, que sentimiento tan complejo..uf y además es un sentimiento que estoy segura que a todos nos ha llegado a alguna vez, o nos acompaña siempre de alguna manera...

Bueno gracias por deleitarnos con otra obra tuya, y nada que te escribo porque como ya te dije yo al menos si que soy fiel a tu blog & flog...vamos de todo lo que acabe en "log" jeje porque aunque lo pillé tarde, se lo que significa para tí esto y que nos hace descubrir ese pedacito de ti, misterioso y esquivo..

Aver si se anima el personal..a escribirte!eso si ,nada de piropeos que sino te lo crees!jijiji

buen domingo !

muakkk

M *

N Y